Tout sur FH1 v0.70 (Mod BF42)

[nikita]

Réunissons toutes les infos du forum publique 79th sur FH1 (v0.70) ici (partie BF42) :

Partie publique :
- En route pour FH v0.7
- FH v0.7 is ready ... --> 60 maps + les nouvelles armes et véhicules
- FH 0.70 disponible ... --> liens Clients de téléchargement v0.70
- FH v0.7 : vidéo et liens serveur --> Vidéo + liens Serveurs v0.70
- Encore des nouvelles de FH v0.7
- Voyage au pays de l'IA --> pénétrer le monde des Bots de BF
- 2005 Odyssée de la Foi --> Le_Chat et ses cibles
- Présentation de FH 0.7 by McLaren --> Présentation de Forgotten Hope version 0.70
- FH Historical Textures Pack et Soundpack --> nouvelles textures et sons à télécharger
- FH : Fan Mappack 6 (pour BF1942) ... deux des cartes --> Tulagi Island et Stashuv Area-1944
- FH2 et Mapack FH 0.7 ... Des news du front
- Fan Mappack ... nouvelle release
- Fan mappack FH ... C'est la fête en ce moment
- /!\ Forgotten Hope I Fan Mappack /!\ ... Dates de release et screenshots
- Tiercé du Map Pack ... kesketaémé
- Historical Texture and Sound Pack
- Présentation de FH 0.7
- FORGOTTEN HOPE 0.7 --> manuel français
- FH0.7 : DVD cover
- MapPacks Damned Priest ... #1, #2 et #3


Pour le moment privé :
- Le moteur de tir de BF --> équations, squelettes : bonjour M. Cosinus
- In Game Map FH --> Minimaps FH "L'Intégrale"
- Présentation de Forgotten Hope Version 0.67a --> prochainement v0.70.
- Damned il est où mon snipe ? --> Ou comment savoir k'eskiéoù
- FH1 v0.70, by Sgt D --> Traduction française de la présentation officielle de FH v0.70
- Le manuel de Forgotten Hope pour BF1942 ... (version de travail provisoire) --> Traduction française du manuel de FH v0.70

[Sgt-D]

CONFIDENTIEL


EDIT ADMIN : contenu déplacé en zone privée.

[Gudu.fr]

Gros travail... Bravo
Peut être que dans un premier temps ce texte devrait être en partie privée...
Histoire de faire les corrections et la mise ne page....

[Sgt-D]

Ouais c'est bien comme ça que je l'entendais. La mise en page devrait rassembler ce que vous avez déjà fait, toi et Mc Laren + les visuels correspondant. Il manque les véhicules italiens, français et finlandais (qui sont sur le site de FH, je vais p't'être aller les y chercher) et aussi, notamment, le PzKpfw III et l'extraordinaire tankette polonaise . Je trouve d'ailleurs que d'une manière générale tous les véhicules polonais ont un design très steampunk.

Les petites private jokes étaient réservées aux 79th (mais j'ai quand même mis des smileys pour que d'autres puissent comprendre que c'est des blagues )

Sinon y a des approximations inhérentes à la version: est-ce que je dois essayer de coller à tout prix au sens littéral, en gardant les mots qui ressemblent en français, ou tentez de transmettre l'impact et la musicalité d'une phrase, quitte à perdre un peu du sens originel pour ne pas faire une périphrase de deux kilomètres? C'est ce dilemme qui rend l'exercice intéressant. (je dis ça maintenant, mais au lycée ça me concassait les roubign*les)

Sinon j'en ai bientôt fini (enfin, je fais ça entre midi et deux en mangeant sur mon bureau, mes collègues pensent que je fais du zèle). Il me reste à faire un petit topo sur les armes individuelles (vous l'aurez compris, je n'ai pas l'intention de traduire lenght = longueur et 400 meters = 400 mètres ) et la partie assez courte sur les commandes spéciales et les tactiques.

(edit]woaw, j'viens de me relire, j'ai qu'à être plus bavard encore...

[nikita]

Sgt D je déplace tes messages dans la partie akademia. C'est un forum privé auquel tu as accès.

Donc je lance le topic et je colle tes messages la bas. Biensur tu ne pourras pas accéder à l'édition des posts que j'ai mis mais il te suffira de répondre et je copierais le tout dans ton propre post. Ainsi tu pourras ensuite rettoucher ton text. Pour le reste biensur tu fais comme d'hab.

le sujet est ici.

[Sgt-D]

Reçu 5/5 M'sieur

[nikita]

mise à jour des liens FH1

[nikita]

mise à jour de la liste ...